常用小辞典：期货术语解释（１）

〖期货〗〖套期保值〗〖基差〗〖套利〗〖头寸〗〖多头〗
〖空头〗〖卖空〗〖买空〗〖平仓〗〖补仓〗〖未平仓合约〗
〖升水〗〖贴水〗〖佣金〗〖追补保证金〗〖保证金〗〖对中〗
〖停板〗

期货（Futures）
　　是一种买卖双方协定的,以某一种方式或条件在将来的某一
时才交货的交易方式。它是针对现货交易而言的。现货交易与期
货交易的区别在于:现货交易是买卖双方可以任何方式，在任何
地点成交，并确保交割；也就是一手交钱，一手交货的交易；而
期货交易在交易时并没有真正移交货物的所有权，而是达成未来
交易的“意向书”，只有到未来某日到期时，才按原达成的协议
进行货物交割；这种“意向书”就是期货合同。

套期保值
　　又称对冲、套头交易、衡抵，是指经营者配合在现货市场上
的交易，在期货市场中设立与现货市场相反的头寸，而将现货市
场价格波动造成的损失风险转予第三者的交易为。

基差
　　同一种商品或相关商品在某一地点、某一时间的现货价与期
货市场中期货价的差额，它体现了不同时期产品形式、质量、地
点等因素造成的差别。

套利
　　在一个市场购入现货或期货，同一时间内，在另一市场或同
一市场沽出现货或期货，取其价格差额之利的交易。

头寸
　　也称立场，也是指交易中所处的买或卖的位置，又称持包。

多头
　　意为“长”和“有”，指购入期货合约的买家和持有商品存
货的人。

空头
　　意为“短”和“缺”，指实际并不用有商品或证券，但先抛
售以待日后补进的期货交易者。

卖空
　　指尚未拥有商品或证券便先行抛售，期望将来能以较低的价
格补进。

买空
　　指买进的期货或证券多于卖出数量，指望在将来价格上涨时
再卖出已买进的期货或证券。